Add the ability to create a callout in a table cell. Using emojis is not as professional looking as the regular callout block. Using font colors to make text stand out in cells is tricky due to color blindness, for example. So, having consistent callout functionality across the content, including in tables, would be ideal.