Enable the addition of a custom search block that can be added to a specific page. The search block would enable filtering by headings on the page and specific search criteria or filters (such as version compatibility on a release notes page).
This would help searching pages that are hard to scan.