You can already do this by converting a doc to a category and the top-level of a space and then moving it inside of another category. It would be nice if you didn’t need to do this work around to achieve this result.
Archbee now supports nested categories