Improved search / Algolia integration#337

I know “Improve Search” is already marked as completed, but I’m still finding search really frustrating to use to the point of being useless.

When compared to search on sites like Readme or Algolia, it’s almost impossible to find specific pages in Archbee.